Contenido de interés

Diferencia entre traducciĂ³n e interpretaciĂ³n

Muchas personas suelen confundir estas dos profesiones y consideran que son la misma o que son tĂ©rminos intercambiables; sin embargo, existe un claro diferenciador entre ellas. La interpretaciĂ³n es oral, implica el transmitir un mensaje de un idioma A un idioma B. Mientras que la traducciĂ³n es escrita y consiste en reproducir el mensaje de un texto escrito en un idioma distinto.Es cierto que ambas tienen un objetivo en comĂºn, que es el expresar un [...]

Por |2022-07-01T19:35:10-05:00julio 10th, 2017|Categorías: Contenido de interés|Etiquetas: , |

¿QuĂ© es la interpretaciĂ³n simultĂ¡nea?

La interpretaciĂ³n simultĂ¡nea consiste en transmitir un mensaje de un idioma origen a un idioma meta en tiempo real. Esta naciĂ³ durante los juicios de Nuremberg despuĂ©s de la segunda guerra mundial y a partir de entonces se volviĂ³ la tĂ©cnica mĂ¡s utilizada en conferencias a nivel mundial por las ventajas que ofrece. Entre ellas la principal es el ahorro de tiempo ya que el desfase entre lo que el ponente dice y [...]

Por |2022-06-28T17:56:00-05:00diciembre 8th, 2016|Categorías: Contenido de interés|Etiquetas: |

Centros de llamadas

QuizĂ¡ muchas veces has escuchado hablar de los tĂ©rminos call center o help desk y a simple vista son lo mismo; sin embargo, hay algunas diferencias entre ellos que deberĂ­amos tomar en cuenta. Un call center suele tener funciones mĂ¡s generales que una help desk. Se trata con personas fuera de la empresa, pueden ser o no usuarios y su actividad es realizar llamadas a una base de datos determinada y su interacciĂ³n con [...]

Por |2022-06-28T17:57:32-05:00octubre 14th, 2016|Categorías: Contenido de interés|Etiquetas: , |

¿QuĂ© es una red privada virtual?

VPN son las siglas de Virtual Private Network (Red Privada Virtual). Es una tecnologĂ­a que permite acceder a los recursos de una red local a travĂ©s de una red pĂºblica (como lo es Internet), al tiempo que se mantiene toda la funcionalidad, seguridad y polĂ­ticas de gestiĂ³n que la red privada tenga. Una VPN tiene como funciĂ³n principal conectar equipos de manera remota para que puedan comunicarse de manera segura. Las empresas usar una [...]

Por |2022-06-29T18:51:15-05:00septiembre 5th, 2016|Categorías: Contenido de interés|

¿QuĂ© es un softphone?

Un softphone es un software utilizado para realizar llamadas como se harĂ­a con un telĂ©fono convencional. SĂ³lo que este software puede ser instalado en PC, Laptops, Tablets o smartphones. Esto quiere decir que podrĂ­as realizar llamadas hacia otros equipos que tengan un sotfphone instalado o a un telĂ©fono fijo, por ejemplo: de una Tablet a una laptop; de un Smartphone a una PC, o de tu PC a tu oficina.Lo que logra un softphone es [...]

Por |2022-06-29T13:22:03-05:00agosto 17th, 2016|Categorías: Contenido de interés|Etiquetas: |

Conoce tu teléfono IP

A la hora empezar a buscar tu telĂ©fono IP, existen tĂ©rminos que aĂºn no entiendes del todo, o quizĂ¡ no sabes las grandes ventajas que te ofrecen algunos modelos,  aquĂ­ te damos una guĂ­a resumida de las principales caracterĂ­sticas que estos te ofrecen y algunos consejos a la hora de la compra de tu telĂ©fono IP. La principal caracterĂ­stica que debes tener en mente son las Cuentas SIP que soporta; Una cuenta SIP es [...]

Por |2022-06-28T17:57:12-05:00agosto 2nd, 2016|Categorías: Contenido de interés|

CĂ³mo elegir la mejor diadema para telefonĂ­a IP

Al momento de elegir una diadema, debes tomar en cuenta algunos factores que te ayudarĂ¡n a tomar la decisiĂ³n adecuada: debes conocer quiĂ©n la usarĂ¡; el lugar en el que se usarĂ¡; en quĂ© dispositivo irĂ¡ conectada, y el uso que se le darĂ¡. Existen muchos modelos en el mercado; sin embargo, aquĂ­ te damos algunas de las caracterĂ­sticas principales que debes checar a la hora de realizar tu compra. ¿Monoaural o Binaural? [...]

Por |2022-06-29T13:22:03-05:00julio 20th, 2016|Categorías: Contenido de interés|Etiquetas: , |

¿Como elegir tu tarjeta de comunicaciĂ³n?

Existen dos tipos de conexiĂ³n telefĂ³nica: la mĂ¡s importante ha sido tradicionalmente la conexiĂ³n telefĂ³nica anĂ¡loga (la telefonĂ­a de siempre) y posteriormente la conexiĂ³n telefĂ³nica mediante lĂ­nea RDSI que es digital pero no IP. Si queremos conectarnos a este tipo de redes, nos harĂ¡ falta un elemento capaz de realizar la conversiĂ³n analĂ³gico-IP o RDSI-IP. El elemento encargado de esta conversiĂ³n recibe el nombre de tarjeta de comunicaciĂ³n y su selecciĂ³n dependerĂ¡ de la tecnologĂ­a (o conjunto [...]

Por |2022-06-28T17:56:53-05:00julio 11th, 2016|Categorías: Contenido de interés|Etiquetas: |
Ir a Arriba