Llámanos al +52 (55) 7590 6030 o gratis desde tu navegador
FacebookTwitterGoogle+LinkedInRss

Noticias de nuestro blog

/Noticias de nuestro blog/

Diferencia entre traducción e interpretación

Muchas personas suelen confundir estas dos profesiones y consideran que son la misma o que son términos intercambiables; sin embargo, existe un claro diferenciador entre ellas. La interpretación es oral, implica el transmitir un mensaje de un idioma A un idioma B. Mientras que la traducción es escrita y consiste en reproducir el mensaje de un texto escrito en un idioma distinto. Es cierto que ambas tienen un objetivo en común, que es el expresar [...]

By |2017-07-10T12:23:40+00:00julio 10th, 2017|Contenido de interés|0 Comments
Read More

¿Qué es la interpretación simultánea?

La interpretación simultánea consiste en transmitir un mensaje de un idioma origen a un idioma meta en tiempo real. Esta nació durante los juicios de Nuremberg después de la segunda guerra mundial y a partir de entonces se volvió la técnica más utilizada en conferencias a nivel mundial por las ventajas que ofrece. Entre ellas la principal es el ahorro de tiempo ya que el desfase entre lo que el ponente dice y [...]

By |2016-12-08T11:56:50+00:00diciembre 8th, 2016|Contenido de interés|0 Comments
Read More

Centros de llamadas

Quizá muchas veces has escuchado hablar de los términos call center o help desk y a simple vista son lo mismo; sin embargo, hay algunas diferencias entre ellos que deberíamos tomar en cuenta. Un call center suele tener funciones más generales que una help desk. Se trata con personas fuera de la empresa, pueden ser o no usuarios y su actividad es realizar llamadas a una base de datos determinada y su interacción con [...]

By |2016-12-07T15:51:34+00:00octubre 14th, 2016|Contenido de interés|0 Comments
Read More

¿Qué es un PBX empresarial basado en Asterisk?

Asterisk es un software de código abierto que te permite crear una central telefónica con capacidad para voz y video utilizando tu red de datos existente. Partiendo de esto, un PBX empresarial Asterisk es un conmutador telefónico que ofrece funcionalidades de uso profesional como transferencias, grabación de llamadas, llamadas en espera, conferencias, grupos de timbrado, colas de atención a clientes, extensiones remotas, menús de voz, marcación predictiva, conversión de texto a voz, interconexión de [...]

By |2016-12-07T15:51:34+00:00septiembre 19th, 2016|Sin categoría|0 Comments
Read More

¿Qué es una VPN?

Una VPN (Virtual Private Network o red privada virtual) es una tecnología de red que se utiliza para conectar un equipo o más a una red privada por medio de Internet. Estos equipos pueden ser: computadoras, tabletas, laptop o Smartphone. Una VPN tiene como función principal conectar servidores de forma remota. Las empresas suelen usar una red VPN para conectar de manera segura oficinas y usuarios remotos por medio de un acceso a Internet. Éstos [...]

By |2016-12-07T15:51:34+00:00septiembre 5th, 2016|Contenido de interés|0 Comments
Read More

¿Cómo funciona un call center?

¿Te has preguntado como funciona un callcenter? Un callcenter está diseñado para atender grandes volúmenes de llamadas con la intención de ofrecer mejor servicio al cliente. Este consiste en hacer llamadas desde una base de datos específica, ya sea que ofrezcan promociones, den seguimiento a pagos, realicen sondeos, reservas o se dé servicio de soporte. Estas son atendidas por agentes, pero... ¿cómo es que logramos esto? Existen varias soluciones que convierten tu conmutador en [...]

By |2016-12-07T15:51:34+00:00agosto 31st, 2016|Servicios|0 Comments
Read More

¿Qué es un softphone?

Un softphone es un software utilizado para realizar llamadas como se haría con un teléfono convencional. Sólo que este software puede ser instalado en PC, Laptops, Tablets o smartphones. Esto quiere decir que podrías realizar llamadas hacia otros equipos que tengan un sotfphone instalado o a un teléfono fijo, por ejemplo: de una Tablet a una laptop; de un Smartphone a una PC, o de tu PC a tu oficina.Lo que logra un softphone es ampliar [...]

By |2016-12-07T15:51:34+00:00agosto 17th, 2016|Contenido de interés|0 Comments
Read More

Conoce tu teléfono IP

A la hora empezar a buscar tu teléfono IP, existen términos que aún no entiendes del todo, o quizá no sabes las grandes ventajas que te ofrecen algunos modelos,  aquí te damos una guía resumida de las principales características que estos te ofrecen y algunos consejos a la hora de la compra de tu teléfono IP. La principal característica que debes tener en mente son las Cuentas SIP que soporta; Una cuenta SIP es la [...]

By |2016-12-07T15:51:34+00:00agosto 2nd, 2016|Contenido de interés|0 Comments
Read More