La unidad básica de medida de una traducción sería la palabra. Las cuartillas se componen de 220 palabras, lo cual facilita sacar los conteos para la traducción. Una página siempre tiene distintos números de palabras dependiendo del formato, si tiene ilustraciones o tablas o no, etc.; por lo tanto, no es una medida de traducción confiable.
Un ejemplo de cálculo
Un documento de 2,200 palabras equivale a 10 cuartillas (2,200 ÷ 220). Así, el costo se calcula con el conteo de palabras de tu archivo y no con el número de páginas, que cambia según los márgenes, las imágenes o las tablas.
Si necesitas una cotización, conoce nuestro servicio de interpretación y traducción o escríbenos con tu documento.
